语言类实习求职小技巧
文/韩林涛
背景
暑假马上就要到了，不少同学都准备好好利用这个暑假找份靠谱的实习职位锻炼一下自己，为今后求职做准备。我身边有很多语言背景的同学，这篇文章主要说说语言类的实习都可以从哪些网站去找，有哪些要注意的方式方法。
1 综合类平台
各种实习机会，不限于语言类实习，门类多，信息杂，要细细甄别。
1.应届生求职网
网址：http://www.yingjiesheng.com/
应届生网站上会不定期发布各大公司的实习岗位和校招信息，不妨多多关注。应届生网站的论坛里还有不少企业的求职交流版块，投简历之前可以做好情报工作，搜集企业的薪酬福利待遇、工作环境、员工反馈等等。
推荐指数：❤❤❤❤❤
2.前程无忧、智联招聘等
这类网站大家应该都比较熟悉，比较老牌的招聘类网站。这些网站上充斥着一大堆招聘信息，需要仔细甄别，这个过程往往很漫长，让人摸不着头脑。
推荐指数：❤❤
3.大街网和领英（LinkedIn）
网址：http://www.dajie.com/ 网址：http://www.linkedin.com/
大街网虽然也应该被纳入上面那一类，但大街网注重打造“社交人脉平台”，也就是中国版的领英（LinkedIn）。像前程无忧这类的网站，一般个人信息都是投递简历后用人单位才可以看到，但是大街网或领英这类职业社交平台都是主动公开自己的个人信息，这样可以增加被同一个圈子里的人关注的机会。建议大家在求职之前注册以上两个网站，填写一些不是特别隐私的个人工作信息，加之前的雇主为好友，请他们在你们的主页上添加一些对你的评价，对你未来求职会有极大的帮助。
推荐指数：❤❤❤❤
2 垂直类平台
所谓“垂直类平台”，就是专门面向语言类人才的平台，可以重点关注。
1.语言招聘网
这是很早之前我参与做的一个网站，目标受众就是语言类人才。这个网站在语言服务圈比较出名，很多翻译公司的老板和人力资源经理都知道，时常会到上面发布职位信息。所以，要找语言类的实习或工作机会，可以定期关注这个网站发布的信息。
推荐指数：❤❤❤❤❤
2.51找翻译
这个网站也是语言服务圈的资深人士创建，不定期发布各种职位信息，更新很快，职位很丰富，也在试水语言服务圈的职业社交，所以也建议大家定期关注。
推荐指数：❤❤❤❤❤
3.中国外语人才网
在百度里搜“外语人才”，第一个冒出来的就是这个网站，上面有很多适合外语类人才的招聘信息。这类网站非常多，因为上面这个网站排名比较靠前，所以重点推荐。
推荐指数：❤❤❤
3 BBS类平台
与学生群体最接近的平台就是BBS了。
1.未名BBS（实习版）
2.北师蛋蛋网（实习版）
网址：http://www.oiegg.com/forumdisplay.php?fid=735
3.水木社区（实习版）
网址：http://www.newsmth.net/nForum/#!board/Intern
以上三个平台我就不单个推荐了，都是非常著名的高校BBS社区。学生群体喜欢逛论坛，虽然现在流行微博、朋友圈，但一些老牌的BBS还是一直活着，经常会发布实习信息、就业信息，可以时不时去浏览访问。虽然语言类的实习机会掺杂在其中，但你会发现很多职位虽然不是语言类实习，但语言背景的同学也可以去，而且还会挺吃香。
推荐指数：❤❤❤❤❤
4 高校就业指导中心
最官方的、可信度最高的平台。
全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心
从这个平台可以找到各个高校的就业指导中心网站，查看发布在各个高校的实习信息和就业信息。因为每个学校的就业指导中心都有不同的网址和入口，所以就没法单独推荐了，通过上面这个官办的网站可以分流到其他网站。各个学校的就业指导中心都和企业关系密切，关注上面发布的信息不会有错，但语言类实习占比重并不大。
推荐指数：❤❤❤
5 内推
人在江湖，多交朋友。
上面介绍的这些平台大多是网站性质的，虽然大街网等网站已经主打“社交”，但真正的社交还是靠我们自己身边的人脉，如同学、老师、学长、学姐、学弟、学妹、学霸、学渣等。一般他们会通过微信群、QQ群、朋友圈、微博发布一些熟人介绍的或自己正在做的实习机会，把握住这些机会让他们内推你去实习是非常高效靠谱的手段。
要想获得好的内推，建议多交一些朋友，尤其是知道某个学长学姐同学去了某家你心仪的企业实习后，多打探一下他们的实习情况，表达你也想去的意愿，往往实习就会就会很快降临于你。另外，在校期间好好上课，给老师留个好印象，往往老师内推的机会也都不错。
但内推终究还是会留给有所准备的人，所以请看下面一节“自荐”。
推荐指数：❤❤❤❤❤
6 自荐
毛遂自荐，新时代有新办法。
机会是留个有准备之人的，自荐是很好的一种办法，而自荐的方法也有很多，包括但不限于：
1.给自己贴金
参加各种社团活动、竞赛比赛等，在竞争中崭露头脚是再好不过的自荐方法，证书不一定有用，但别人看重的是你为了获得证书而付出的努力，所以要想变成金子，就得通过各种活动去付出。
2.营销自己
前面说的在大街网、领英（LinkedIn）上发布自己的学习经历、实习经历、工作经历等是营销的第一步，是必不可少的步骤。你为了让自己在别人眼中变得与众不同，还要注意自己在社交平台上说过的话、写过的文章，尽量不要说错话，与此同时，还要尽可能说一些好话，写一些能凸显你能力、性格的文章。真正到了与人接触的时候，言谈举止当然要注意，更要小心的是你发邮件的礼仪技巧、写简历的方式方法等。随时准备好Word、PDF的中英或中英法简历，而且用来发邮件的邮箱提前设置好，如果有自荐信和个人作品，都提前准备好放到自己的邮箱中，收到招聘信息的第一时间就能修改一下发送给对方最好。以上这些都是营销自己的好机会，要把握住每一次展示自己的时机，让你成为对方心目中的“第一选择”。
3.凡事尽早不尽晚
如果要找实习，就早点行动，在别人还没有找你之前去找别人，这样的成果例子太多了，要主动发邮件、信息给老师、人力资源经理等人表达你想做某件事的想法。现在很多雇主都喜欢有想法的人，尽早把自己真实的想法说出来，容易赶上早班车。尤其是语言背景的同学，社会的需求还是很大的，要充分展示自己的能力和想法。
推荐指数：❤❤❤❤❤
结语
简简单单给大家介绍了语言类实习机会经常出现的网站和找实习时要注意的方式方法，希望能够给大家一些启发，帮助大家顺利找到实习、找到工作！如果你有好的建议，不妨给我留言，和我分享！