翻译没那么简单

改编：词典君

原曲：《没那么简单》（黄小琥）

没那么简单

就能找到译酬高的单

尤其是在看过了那么多的欺骗

总是催稿只好乱翻

谁谋杀了我的稿件

没那么简单

就能去翻字典全不看

翻得垃圾也许好也许坏各一半

不爱机翻用久也习惯

不用担心谁也不用被谁管

感觉快乐就查东查西

感觉累了就乱翻一气

客户说的话随便听一听

自己作决定

不想拥有太多情绪

一查Google就搞定

在周末晚上关上了手机

舒服窝在沙发里

翻译没有那么容易

每个人有他的能力

过了爱翻译的年纪

轰轰烈烈不如平静

赚钱没有那么容易

才会特别让人捉急

什么都不懂的年纪

催稿最恶心

所以最伤心翻译

没那么简单

就能去翻字典全不看

翻得垃圾也许好也许坏各一半

不爱机翻用久也习惯

不用担心谁也不用被谁管

感觉快乐就查东查西

感觉累了就乱翻一气

客户说的话随便听一听

自己作决定

不想拥有太多情绪

一查Google就搞定

在周末晚上关上了手机

舒服窝在沙发里

翻译没有那么容易

每个人有他的能力

过了爱翻译的年纪

轰轰烈烈不如平静

赚钱没有那么容易

才会特别让人捉急

什么都不懂的年纪

欠钱最恶心

所以最伤心翻译

翻译没有那么容易

每个人有他的能力

过了爱翻译的年纪

轰轰烈烈不如平静

赚钱没有那么容易

才会特别让人捉急

什么都不懂的年纪

催稿最恶心

所以最伤心翻译

欠钱最恶心

所以最伤心的翻译